One-way signs apply to bikes too, unless a small "cykler undtaget" (cyclists excepted) sign says otherwise - many Copenhagen one-ways have it. Pedestrian streets like Strøget are walking-only during shopping hours: dismount and push the bike.
The law
One-way streets and pedestrian zones
More on the law