Using a handheld phone while cycling is illegal in Denmark and fined around 1,000 kr. That includes texting at red lights.
If you need the map, do what locals do: pull over to the right, out of the lane, and check it standing still. A handlebar mount is legal.