The cycle track is moving traffic - stopping in it to check a map or take a photo is the fastest way to cause a pile-up and hear some Danish words you won't find in the phrasebook. Signal, pull off to the right onto the sidewalk edge, and stop there.
The same goes for getting on and off: mount and dismount at the edge, not mid-lane.