The bike lane works like a road: slower riders keep right, faster riders pass on the left. Never overtake on the right, and check over your left shoulder before you pull out - someone is probably already passing you.
Riding two abreast is legal when it does not block others, but at rush hour, single file is the polite default.