The most serious cycling accidents in Copenhagen involve trucks turning right across the bike lane. Never wait beside a truck or bus at a red light - hold back or move clearly in front where the driver can see you.
If a truck has its right indicator on, assume the driver cannot see you. A few seconds of patience is the best safety gear in this city.